1 00:00:37,720 --> 00:00:39,950 (døren åpnes) 2 00:00:56,000 --> 00:00:59,072 - Pappa. - Hei, pappa. 3 00:01:07,400 --> 00:01:09,914 Jeg tok med kylling fra Small's. 4 00:01:12,040 --> 00:01:13,713 Jeg skal hoppe over middagen. 5 00:01:19,240 --> 00:01:22,995 - Hvordan går det med Gabe? – Vi kom ikke til legen. 6 00:01:23,080 --> 00:01:25,959 Jeg kjøpte hoste sirup på apoteket. 7 00:01:56,280 --> 00:02:00,069 - Du burde komme på middag, pappa. - Gå inn, sønn. 8 00:02:55,240 --> 00:02:57,231 Hva gjør du? 9 00:02:59,320 --> 00:03:01,311 (telefonen ringer) 10 00:03:06,280 --> 00:03:08,271 Reilly. 11 00:03:09,440 --> 00:03:12,239 Dette er stedfortreder Reilly. Kan jeg hjelpe deg? 12 00:03:15,880 --> 00:03:17,154 Jeg gjorde det. 13 00:03:20,640 --> 00:03:23,234 De er døde... alle døde. 14 00:04:44,320 --> 00:04:48,234 (TW I Utah, påtalemyndigheten i saken av tidligere fylkesheriff William Garry, 15 00:04:48,320 --> 00:04:50,357 dømt for drap hans kone og barn, 16 00:04:50,440 --> 00:04:52,590 forventes å presse hardt for dødsstraff. 17 00:04:52,680 --> 00:04:56,071 Fylkesaktor Calvin Smith henter inn en tidligere FBI-agent 18 00:04:56,160 --> 00:04:58,356 å gi juryen en psykologisk profil 19 00:04:58,440 --> 00:05:01,717 om mannen sier ikke gjør det fortjener å leve livet ut i fengselet. 20 00:05:01,800 --> 00:05:06,749 I andre nyheter rammer katastrofen hvor en interkontinental gassledning har brutt ut... 21 00:05:11,880 --> 00:05:14,872 Charlie Horvath. Si hei til Frank Black. 22 00:05:14,960 --> 00:05:17,839 Han kommer til å stenge bok om Mr William Garry. 23 00:05:17,920 --> 00:05:21,356 Charlies assisterende fylkesadvokat. Han jobbet mye med den rettssaken. 24 00:05:21,440 --> 00:05:25,798 Vi setter pris på at du er her, Mr Svart. Denne byen må komme forbi dette. 25 00:05:25,880 --> 00:05:28,952 Didi Higgens, assistent patolog til ME. 26 00:05:29,040 --> 00:05:33,750 Han kunne ikke være her i dag, men Didi er godt kjent med denne saken. 27 00:05:33,840 --> 00:05:35,319 – Hvordan har du det? - Hei. 28 00:05:35,400 --> 00:05:38,756 Frank, vi er alle klar over viktigheten av det du gjør. 29 00:05:39,600 --> 00:05:44,310 Hvis juryen i det hele tatt mener at det ikke var det et kaldt, kalkulert, overlagt drap, 30 00:05:44,400 --> 00:05:46,516 de vil ikke stemme dødsstraff. 31 00:05:46,600 --> 00:05:51,834 Vi må sørge for noen lagmannsrett setter ikke Garry fri til å gjøre dette igjen, 32 00:05:51,920 --> 00:05:54,230 kanskje til en annen familie. 33 00:05:54,320 --> 00:05:57,119 Didi, du vil løpe dette ned for Frank? 34 00:05:58,680 --> 00:06:02,514 William Garrys fingeravtrykk var funnet på dette. Det er en skjev meisel. 35 00:06:02,600 --> 00:06:05,956 Ett øyeblikk smiler gutten til faren sin, neste gang har han det i hjertet. 36 00:06:06,040 --> 00:06:10,557 Mrs Garry hørte oppstyret, kom ned og overrasket Garry. 37 00:06:10,640 --> 00:06:15,077 Hun holdt en langvarig kamp. Forsvarssår på armer og hender. 38 00:06:15,160 --> 00:06:17,754 Døden kom da hennes sentrale nervesystemet stenges 39 00:06:17,840 --> 00:06:22,676 på grunn av oksygenmangel forårsaket ved fire stikksår i hjertet. 40 00:06:22,760 --> 00:06:26,469 Den lille jenta, Mary, var med rommet hennes i kjelleren. 41 00:06:26,560 --> 00:06:29,029 Åtte stikksår til brystområdet. 42 00:06:29,120 --> 00:06:34,559 Garry gikk deretter opp til Gabriel rom, det yngste barnet. Drepte ham også. 43 00:06:34,640 --> 00:06:38,190 Garry pakket Gabriel inn i et laken og bar ham ned i kjelleren, 44 00:06:38,280 --> 00:06:42,990 hvor han pakket de andre inn ark og la dem side ved side. 45 00:06:43,080 --> 00:06:47,199 Vi tror han satt på kjellertrappa i 15 eller 20 minutter før du ringer den inn. 46 00:06:47,280 --> 00:06:51,638 Sheriff Garry må ha hatt en mange venner i Weber County. 47 00:06:51,720 --> 00:06:56,157 - Ingen så dette komme? - Alle visste at de hadde problemer, 48 00:06:56,240 --> 00:07:00,029 men herregud, ingen visste det omfanget av problemet. 49 00:07:01,920 --> 00:07:05,276 - Jeg trenger tilgang til åstedet. - Uansett hva du trenger. 50 00:07:05,360 --> 00:07:08,990 Kopier av rettsprotokollene. CSI-bilder og rettsmedisinske rapporter. 51 00:07:09,080 --> 00:07:13,438 - Jeg har de her. - Jeg må også snakke med Garry. 52 00:07:13,520 --> 00:07:16,353 Hans advokat vil aldri samtykke til at du intervjuer ham, 53 00:07:16,440 --> 00:07:19,512 men det er et bånd av ham tilståelse på bordet. 54 00:07:19,600 --> 00:07:22,797 - Takk. - Vær klar til å gå innen onsdag. 55 00:07:25,120 --> 00:07:31,071 Frank, det siste de barna så før de så Guds ansikt 56 00:07:31,160 --> 00:07:34,710 var farens ansikt, ansiktet til en morder. 57 00:07:34,800 --> 00:07:37,838 Jeg vil ha William Garry skal betale for det. 58 00:08:40,840 --> 00:08:42,717 - Er du Frank Black? - Ja. 59 00:08:42,800 --> 00:08:45,952 Nestleder Reilly. Jeg skal visstnok for å slippe deg inn i huset. 60 00:09:03,640 --> 00:09:05,995 Jeg vil gjerne se kjøkkenet. 61 00:09:12,360 --> 00:09:16,399 Det var et nummer skrevet på vinduet i blod: 12815. Hva ble laget av det? 62 00:09:20,720 --> 00:09:23,599 Ikke noe. Ingen noen gang fant ut hva det betydde. 63 00:09:23,680 --> 00:09:25,956 Garry skrev det, etter drapene? 64 00:09:26,040 --> 00:09:28,998 Bill husker å skrive det, men han husker ikke hvorfor. 65 00:09:29,080 --> 00:09:33,870 Cal Smith sjekket relevansen til numerologi, astrologi, den slags ting. 66 00:09:41,000 --> 00:09:44,755 – Hvor mye blod var det her på teppet? - Akkurat det som sto på vinduet. 67 00:09:44,840 --> 00:09:49,357 Drapene fant sted nede og på rommet til den lille gutten. 68 00:09:55,520 --> 00:10:00,754 Jeg kom inn fra å jobbe i garasje. [var sliten. Jeg hadde lagt ned en lang dag. 69 00:10:03,000 --> 00:10:07,597 William Jr kom ned trappa. Han så meg ikke med det første. 70 00:10:08,520 --> 00:10:11,273 Jeg tror jeg trodde jeg slo ham bare 71 00:10:11,360 --> 00:10:16,878 til jeg skjønte at jeg hadde meiselen i meg hånd, det var blod over meg, og... 72 00:10:16,960 --> 00:10:19,270 sønnen min var død. 73 00:10:19,360 --> 00:10:24,878 Kona mi kom ned trappene. Hun må ha hørt støyen. 74 00:10:24,960 --> 00:10:27,076 Det var ingen stopp nå. 75 00:10:27,160 --> 00:10:30,630 Etter at jeg var ferdig med min kone, gikk inn på rommet til datteren min. 76 00:10:30,720 --> 00:10:33,951 Mary var våken. Det gjorde det vanskeligere. 77 00:10:34,720 --> 00:10:36,518 Hun krøp sammen på sengen og gråt. 78 00:10:38,800 --> 00:10:43,636 Hun kjempet ikke. Det gjorde hun ikke slå tilbake eller prøv å stikke av. 79 00:10:45,920 --> 00:10:49,276 Det var første gang jeg gjorde det noen gang lagt en hånd på henne. 80 00:10:49,360 --> 00:10:52,034 Jeg måtte gå ovenpå til spillets rom. 81 00:10:54,160 --> 00:10:59,519 Jeg er takknemlig for at han ikke våknet opp for å se meg se ned på ham. 82 00:10:59,600 --> 00:11:01,557 Han var bare fem år gammel. 83 00:11:03,080 --> 00:11:08,393 Når du stjerne! Noe sånt dette må du på en eller annen måte fullføre. 84 00:11:11,880 --> 00:11:13,751 Hvor lenge har du kjent Garry? 85 00:11:13,763 --> 00:11:16,351 12 år. Han brakte meg til avdelingen. 86 00:11:17,040 --> 00:11:18,951 Likte du ham? 87 00:11:19,040 --> 00:11:22,351 Jeg respekterte Garry mer enn noen mann jeg noen gang har kjent. 88 00:11:23,600 --> 00:11:25,989 Hva med fru Garry? Er du venn med henne? 89 00:11:27,400 --> 00:11:29,311 jeg var nær med hele familien. 90 00:11:33,040 --> 00:11:35,111 Hvorfor tror du gjorde han disse tingene? 91 00:11:39,720 --> 00:11:43,111 For å være ærlig, Mr Black, Jeg tenker ikke på det. 92 00:11:44,040 --> 00:11:46,156 Ingen vits å hisse opp følelser. 93 00:12:01,400 --> 00:12:03,471 (telefonen ringer) 94 00:12:06,160 --> 00:12:08,356 - Hei. - Hei, pappa. 95 00:12:08,440 --> 00:12:12,229 - Hvordan har jenta mi det? – Sliten, men jeg ville si god natt. 96 00:12:13,280 --> 00:12:15,840 - God natt. - Ta vare på mamma? 97 00:12:15,920 --> 00:12:18,912 - Ja. - OK. Søte drømmer. 98 00:12:20,480 --> 00:12:23,916 Hei. Hvordan gikk det i dag? 99 00:12:24,280 --> 00:12:27,432 - Vel... - Hva er det? 100 00:12:28,320 --> 00:12:31,438 Jeg har akkurat lest ferdig Garrys tilståelse. 101 00:12:31,520 --> 00:12:33,830 – Det er veldig rart. – Hva mener du? 102 00:12:33,920 --> 00:12:37,151 I de fleste mordtilståelser, det er mange små løgner, 103 00:12:37,240 --> 00:12:40,198 inkonsekvenser, ting ikke husket, halve sannheter, 104 00:12:40,280 --> 00:12:44,069 et forsøk på å minimere brutaliteten i drapene. 105 00:12:44,160 --> 00:12:46,720 Ingenting av det er her. Det er han stod for alt. 106 00:12:46,800 --> 00:12:49,189 Han var politimann. Han vet om åsteder. 107 00:12:49,280 --> 00:12:53,831 Ja, men for en morder å ha denne typen av klarhet i sannheten, det er veldig merkelig. 108 00:12:54,400 --> 00:12:58,519 – Så, all den sannheten utgjør en løgn? - Jeg vet ikke. 109 00:12:58,600 --> 00:13:02,230 - Jeg elsker deg. - Jeg også. 110 00:13:02,320 --> 00:13:04,311 - Ha det. ' Ha det. 111 00:13:49,160 --> 00:13:51,151 Frank Black? 112 00:13:54,000 --> 00:13:56,355 - Michael Slattery. - Takk for at du møtte meg. 113 00:14:03,320 --> 00:14:06,711 - Bare kaffe, takk. Svart. - Du har det. 114 00:14:07,960 --> 00:14:12,750 Jeg vil ha dette på protokollen. Jeg har kanskje en sak jeg ikke kan vinne, men jeg er ingen idiot. 115 00:14:12,840 --> 00:14:16,037 – Jeg kommer ikke til å overlate klienten min. - Jeg er ikke her for å fordømme. 116 00:14:16,120 --> 00:14:19,431 Jeg er her for å levere en atferdsprofil for en jury. 117 00:14:19,520 --> 00:14:20,749 Takk. 118 00:14:23,960 --> 00:14:27,794 - Fortell meg om ham. - Egentlig er det ingenting å si. 119 00:14:27,880 --> 00:14:30,793 Mannen sa to ord om fire måneder: "|er skyldig." 120 00:14:30,880 --> 00:14:35,590 Jeg leste rettsprotokollene. Hvorfor påberopte du deg ikke midlertidig galskap? 121 00:14:35,680 --> 00:14:39,594 Han ville ikke la meg. Mann ønsker å dø, trenger å dø. 122 00:14:39,680 --> 00:14:44,550 I følge Garrys religiøse tro, for en morder, utgytelse av blod, 123 00:14:44,640 --> 00:14:49,794 å bli tilgitt av Gud på den tiden hans død, må også hans blod utgytes. 124 00:14:49,880 --> 00:14:53,111 Død ved skyting åpner for denne dispensasjonen. 125 00:14:53,200 --> 00:14:55,476 Har noen gang lurt på hans bakgrunn? 126 00:14:55,560 --> 00:14:58,951 Ingen historie med vold, avdeling, innenriks? 127 00:14:59,040 --> 00:15:01,077 Fyren var en ørnespeider. 128 00:15:01,160 --> 00:15:04,198 Mannen tilsto og fakta støtter tilståelsen. 129 00:15:04,280 --> 00:15:08,478 Det er ingen andre mistenkte. Alle de rettsmedisinske bevisene peker på ham. 130 00:15:08,560 --> 00:15:12,076 Alt jeg kan kjempe for er å beholde ham i live. Jeg mister nok det. 131 00:15:14,560 --> 00:15:18,235 Du for eller imot det? Personlig mener jeg. 132 00:15:18,320 --> 00:15:21,199 - Hva er det? - Dødsstraff. 133 00:15:23,000 --> 00:15:26,072 Hvis du liker ideen om å drepe folk, du er for det. 134 00:15:26,160 --> 00:15:29,630 Hvis du hater tanken på å drepe folk, dere er imot det. 135 00:15:29,720 --> 00:15:34,396 Stakkars William Garry. Mannen bare ønsker å dø, og han har en advokat 136 00:15:34,480 --> 00:15:38,189 hvem er den eneste mannen i byen som vil redde ham. 137 00:15:38,280 --> 00:15:40,840 - Vel? - Kom igjen, Frank. 138 00:15:40,920 --> 00:15:46,120 Du ble oppringt av påtalemyndigheten. Du tror egentlig ikke jeg ville gi deg tilgang. 139 00:15:46,200 --> 00:15:51,513 Som jeg sa, mine anbefalinger vil ikke være fordommer. Jeg er her for å finne sannheten. 140 00:15:56,760 --> 00:16:00,674 Takk for at du kom, Frank. Det er det noen mennesker som vil møte deg. 141 00:16:00,760 --> 00:16:05,880 Mr og Mrs Anderson, dette er Frank Svart. Frank, fru Garrys foreldre. 142 00:16:07,600 --> 00:16:12,390 - Jeg er veldig lei meg for tapet ditt. - Mr Smith sier du skal hjelpe oss. 143 00:16:12,480 --> 00:16:15,472 Du vet ikke hvordan det er viktig for oss... 144 00:16:16,640 --> 00:16:18,472 det... 145 00:16:22,800 --> 00:16:25,838 Jeg har mareritt om... 146 00:16:27,960 --> 00:16:29,678 hvordan datteren min... 147 00:16:30,680 --> 00:16:32,671 mine barnebarn... 148 00:16:34,040 --> 00:16:35,678 Jeg ser det. 149 00:16:39,920 --> 00:16:41,911 Hele livet har jeg... 150 00:16:42,800 --> 00:16:47,158 Jeg har vært far, en mann, en bonde. 151 00:16:48,400 --> 00:16:51,119 Det har vært det treenigheten i livet mitt. 152 00:16:52,640 --> 00:16:54,631 Det har jeg ikke lenger. 153 00:16:56,400 --> 00:16:58,038 William Garry har skylden. 154 00:16:59,960 --> 00:17:02,600 Hvis du er en god mann, Mr Black, 155 00:17:03,600 --> 00:17:06,991 du vil sørge for at han betaler prisen han burde betale. 156 00:17:08,920 --> 00:17:12,072 Takk. Takk dere begge for å komme inn. 157 00:17:21,480 --> 00:17:22,993 Var det til min fordel? 158 00:17:23,080 --> 00:17:27,438 Burde du ikke ha en ide om type sorg denne mannen har forårsaket? 159 00:17:28,720 --> 00:17:34,113 Frank, i Florida, er det 376 innsatte på dødscelle og venter på henrettelse. 160 00:17:34,200 --> 00:17:36,589 I California er det 471. 161 00:17:36,680 --> 00:17:39,513 Noen av disse sakene gå 14, 15 år tilbake. 162 00:17:40,880 --> 00:17:43,759 Blodgjelden i dette staten, Mr Black, er ni. 163 00:17:45,480 --> 00:17:47,596 Jeg er litt bekymret for deg. 164 00:17:47,680 --> 00:17:52,356 Jeg møter Didi Higgens på åsted. Jeg har spørsmål. 165 00:17:52,440 --> 00:17:54,829 Rettssaken er over, Frank. 166 00:17:54,920 --> 00:17:58,197 Det jeg trenger fra deg er en profil å sette dysteren foran en skytegruppe. 167 00:17:58,280 --> 00:18:01,272 Sett meg foran juryen nå og jeg kan kanskje ikke gjøre det. 168 00:18:02,800 --> 00:18:06,031 William Garry myrdet hans kone og barn. 169 00:18:06,120 --> 00:18:08,077 Han tilsto det. 170 00:18:08,160 --> 00:18:10,276 Møt Didi, uttøm spørsmålene dine, 171 00:18:10,360 --> 00:18:13,751 men gi meg profilen jeg trenger innen onsdag morgen. 172 00:18:17,120 --> 00:18:19,919 - Du møtte Mr Garrys advokat. - Ja. 173 00:18:20,000 --> 00:18:21,638 Kan jeg spørre hvorfor? 174 00:18:21,720 --> 00:18:24,280 Han ga meg tillatelse å intervjue Mr Garry. 175 00:18:27,160 --> 00:18:31,233 (Garry) Jeg kjøpte elefanten for ham den dagen han ble født. 176 00:18:34,240 --> 00:18:37,596 Det var ingen smerte, ingen sorg. 177 00:18:39,440 --> 00:18:42,353 Bare en slags sløvhet etter sinnet, 178 00:18:44,280 --> 00:18:46,271 og behovet for å fullføre det. 179 00:18:47,840 --> 00:18:51,720 Du følte ikke noe annet følelser under drapene? 180 00:18:51,800 --> 00:18:54,110 Bare raseri. 181 00:18:55,520 --> 00:18:57,272 Hva føler du om det nå? 182 00:18:58,480 --> 00:19:00,710 Jeg beklager. 183 00:19:00,800 --> 00:19:02,552 Jeg synes synd. 184 00:19:03,120 --> 00:19:07,193 Hvorfor lot du ikke advokaten din be om midlertidig sinnssykdom? 185 00:19:07,800 --> 00:19:12,351 Jeg var ikke gal. jeg var sint, jeg var i raseri. 186 00:19:13,240 --> 00:19:15,436 Jeg lar ting bygge seg opp opp. Skam meg. 187 00:19:15,520 --> 00:19:20,515 - De fleste mordere kjemper mot anklagene. - Mr Black, jeg tar ansvar. 188 00:19:21,880 --> 00:19:24,030 En mann lager en feil, han burde betale. 189 00:19:24,520 --> 00:19:27,592 Jeg var en fred offiser i 17 år. 190 00:19:27,680 --> 00:19:29,990 Hvis jeg arresterte noen som gjorde dette, 191 00:19:30,080 --> 00:19:33,232 Jeg ville ha kjempet som helvete å få dem henrettet, 192 00:19:33,320 --> 00:19:36,233 fordi det er det ville ha vært rett. 193 00:19:37,720 --> 00:19:39,438 Du vil fortelle meg hvorfor gjorde du det? 194 00:19:44,440 --> 00:19:46,829 tenkte jeg på det i lang tid. 195 00:19:48,560 --> 00:19:50,551 Jeg fantaserte om det. 196 00:19:52,400 --> 00:19:54,835 Har du kone og familie? 197 00:19:54,920 --> 00:19:58,470 – Da vet du hva jeg snakker om. - Nei. 198 00:19:58,560 --> 00:20:00,233 Jeg gjør ikke det. 199 00:20:04,920 --> 00:20:07,309 Det var pengeproblemer. 200 00:20:08,080 --> 00:20:09,753 Regninger, flere regninger. 201 00:20:10,840 --> 00:20:15,835 Ting var ikke bedre med min kone. Det kom til et punkt hvor jeg hatet henne. 202 00:20:17,320 --> 00:20:18,640 Hun hatet meg. 203 00:20:20,120 --> 00:20:24,956 Du vet hvordan det er å skrike i stillhet 365 dager i året? 204 00:20:30,480 --> 00:20:34,792 Jeg gikk inn dit for å utslette min familie fordi det var den eneste måten. 205 00:20:36,560 --> 00:20:38,870 Den eneste måten. 206 00:20:42,280 --> 00:20:44,078 Jeg fant denne i garasjen din. 207 00:20:46,520 --> 00:20:49,638 Det var din kones bursdag neste dag, ikke sant? 208 00:20:51,000 --> 00:20:52,832 Det stemmer. Hun likte engler. 209 00:20:52,920 --> 00:20:56,276 Så du bruker hendene å lage en gave til din kone, 210 00:20:56,360 --> 00:21:00,115 og de samme hendene slakte henne og barna. 211 00:21:03,520 --> 00:21:06,956 Og du skrev dette. Hvorfor? 212 00:21:12,160 --> 00:21:14,674 Hva du har i hendene dine er løgn. 213 00:21:41,400 --> 00:21:45,314 Mote en engel for din kone bursdag og deretter drepe familien. 214 00:21:45,400 --> 00:21:47,311 Skjer hele tiden. 215 00:21:47,400 --> 00:21:49,357 Han sier at han følte sinne og raseri. 216 00:21:49,440 --> 00:21:54,037 Men iscenesettelsen av likene indikerer at morderen var rolig. 217 00:22:00,840 --> 00:22:03,229 Garry sier han drepte William Jr på trappene. 218 00:22:03,320 --> 00:22:08,998 Korrekt. Det var spor av brunt og beige teppefibre på guttens pysjamas. 219 00:22:09,840 --> 00:22:14,914 Men Garry sier også at han drepte sin yngste, Gabe, på soverommet, 220 00:22:15,000 --> 00:22:17,355 og bar ham hit pakket inn i laken. 221 00:22:17,440 --> 00:22:22,753 Det er riktig. Flekkene på arket matchede flekker på madrassen oppe. 222 00:22:22,840 --> 00:22:26,356 Men det var spor av brunt og beige fiber på arket. 223 00:22:26,440 --> 00:22:30,149 Dr Gellers følelse var det Gabriel ble dratt ned trappene. 224 00:22:30,240 --> 00:22:31,639 Garry sa at han bar ham. 225 00:22:31,720 --> 00:22:35,111 Det er en inkonsekvens ikke uvanlig i mordtilståelser. 226 00:22:35,200 --> 00:22:38,955 – Var du enig i det? – Jeg var ikke enig eller uenig. 227 00:22:46,560 --> 00:22:48,392 Hva gjør du? 228 00:22:50,440 --> 00:22:54,195 - Sårene på Mrs Garrys hender. – Ja? 229 00:22:55,120 --> 00:22:59,432 Det er kutt langs fingrene og over håndflaten på høyre hånd. 230 00:22:59,520 --> 00:23:01,796 - Det er riktig. - Defensiv? 231 00:23:01,880 --> 00:23:04,793 – Det var slik de ble beskrevet. – Du undersøkte dem ikke? 232 00:23:04,880 --> 00:23:06,553 Nei, jeg var assistenten. 233 00:23:12,400 --> 00:23:14,596 Mrs Garrys kropp ble funnet her. 234 00:23:15,680 --> 00:23:19,116 Vi vet at det var inkontinens, men det ble ikke funnet urin. 235 00:23:19,200 --> 00:23:25,037 Etter Dr Gellers mening, urinen rett og slett sive ikke gjennom til teppet. 236 00:23:25,120 --> 00:23:30,035 I følge Garrys tilståelse, han skrev dette i blod etter drapene. 237 00:23:30,120 --> 00:23:34,910 Det betyr at han gikk inn her dekket av blod etter å ha drept familien hans, 238 00:23:35,000 --> 00:23:37,958 lente seg mot vinduet og skrev tallene, 239 00:23:38,040 --> 00:23:41,078 og etterlot seg ikke blod noe annet sted. 240 00:23:42,880 --> 00:23:45,713 Ikke engang fotspor på et hvitt teppe? 241 00:23:46,720 --> 00:23:48,711 Det er det vi sier. 242 00:23:52,560 --> 00:23:56,474 Hvis du analyserer dette teppet du vil finne at det var sjamponert. 243 00:23:56,560 --> 00:23:59,712 Du finner også urin spor. Mrs Garrys. 244 00:24:00,920 --> 00:24:04,356 Hun døde rett her, ikke nede. 245 00:24:05,600 --> 00:24:09,753 Sier du at noens tuklet med bevisene? 246 00:24:15,360 --> 00:24:19,274 Jeg foreslår noen andre begikk disse drapene. 247 00:24:55,640 --> 00:24:57,358 Mr Black. 248 00:24:57,440 --> 00:24:59,909 Som jeg fortalte Mr Slattery, 249 00:25:00,000 --> 00:25:02,958 Jeg kan ikke komme inn på detaljene hvorfor Garry's kom for å se meg. 250 00:25:03,040 --> 00:25:05,919 – Kvinnen er død. - Det er irrelevant. 251 00:25:06,000 --> 00:25:09,516 - En uskyldig mann kan dø. - Hvem, Mr Garry? 252 00:25:09,600 --> 00:25:13,878 En mann som slakter barna sine og knivstikker sin kone fortjener å dø. 253 00:25:14,880 --> 00:25:16,439 Hva om han ikke gjorde det? 254 00:25:24,680 --> 00:25:27,672 Still et spørsmål. Gjør det spesifikt. 255 00:25:28,640 --> 00:25:30,278 Hvis jeg kan svare på det, så gjør jeg det. 256 00:25:30,360 --> 00:25:33,751 Hadde Mrs Garry en affære med nestleder Reilly? 257 00:25:35,720 --> 00:25:38,519 Mrs Garry var en trofast kone. 258 00:25:39,520 --> 00:25:42,638 Hun trengte å snakke om et følelsesmessig problem 259 00:25:42,720 --> 00:25:45,234 som var rive kl stoffet i sjelen hennes. 260 00:25:46,760 --> 00:25:51,118 På den annen side, ikke gjør det spør meg om Mr Garry. 261 00:25:54,240 --> 00:25:56,390 Snakket de om få et barn til? 262 00:25:56,480 --> 00:25:58,312 Det kan jeg ikke svare på. 263 00:26:00,840 --> 00:26:03,753 Dette er en kvittering fra MENY-apoteket. 264 00:26:03,840 --> 00:26:05,990 Mrs Garry var der den kvelden, 265 00:26:06,080 --> 00:26:10,995 for en flaske kald sirup, og en graviditetstest hjemme. 266 00:26:15,120 --> 00:26:17,760 (eksaminator) er din hva heter William Garry? 267 00:26:17,840 --> 00:26:19,831 Ja. 268 00:26:20,880 --> 00:26:23,190 Var du en Weber County sheriff? 269 00:26:23,280 --> 00:26:25,271 Ja. 270 00:26:26,280 --> 00:26:31,309 Var du hjemme på kvelden 5. oktober, rundt 9.45? 271 00:26:31,400 --> 00:26:32,993 Ja. 272 00:26:33,080 --> 00:26:37,153 Var din kone og tre barn også til stede i huset på den tiden? 273 00:26:37,240 --> 00:26:39,231 Ja. 274 00:26:40,960 --> 00:26:43,759 Vet du hvem drepte familien din? 275 00:26:43,840 --> 00:26:45,831 Ja. 276 00:26:47,400 --> 00:26:49,038 Og var den personen deg? 277 00:26:50,240 --> 00:26:51,753 Ja. 278 00:26:55,160 --> 00:26:59,393 Hva skjer? Tror du ikke Jeg burde ha visst om dette? 279 00:26:59,480 --> 00:27:03,792 - Jeg tok kontakt med kontoret ditt. - For en halvtime siden. Ikke bra nok. 280 00:27:03,880 --> 00:27:07,555 – Følte du raseri på dette tidspunktet? - Ja. 281 00:27:07,640 --> 00:27:10,712 - Uansett hva du finner er uakseptabelt. - Det er ikke viktig. 282 00:27:10,800 --> 00:27:14,919 Jeg ville se sannheten. Jeg ville at du skulle se den. 283 00:27:16,080 --> 00:27:19,436 - Og kjente du sinne? - Ja. 284 00:27:21,600 --> 00:27:26,310 Mannen sier han drepte familien sin og det var akkurat det han gjorde. 285 00:27:26,400 --> 00:27:28,914 - Kan jeg ta en titt? - Alt er ditt. 286 00:27:32,680 --> 00:27:34,557 Vel, du ville ha beviset ditt. 287 00:27:34,640 --> 00:27:37,519 Garry lider fra vrangforestillinger om skyld. 288 00:27:37,600 --> 00:27:41,833 Mest sannsynlig et fast falsk trossyndrom forårsaket av alvorlig depresjon. 289 00:27:41,920 --> 00:27:44,639 Han gikk med på en polygraf fordi han visste at han ville bestå? 290 00:27:44,720 --> 00:27:48,998 Kom igjen. Alt står i skriftemålet. En mann kan ikke finne på slike løgner. 291 00:27:49,080 --> 00:27:53,119 Han kan føle seg så skyldig overbevist seg selv om at han er ansvarlig. 292 00:27:53,200 --> 00:27:54,838 Jeg har sett det før. 293 00:27:54,920 --> 00:27:58,800 Han svarte sannferdig spørsmål om raseri og sinne, 294 00:27:58,880 --> 00:28:02,510 fordi han trodde det var det morderen må ha følt. 295 00:28:02,600 --> 00:28:06,275 Men hva den virkelige morderen følte er ikke hat, raseri eller harme. 296 00:28:06,360 --> 00:28:10,115 Han følte kjærlighet, medfølelse. Han så ikke på ofrene som ofre. 297 00:28:10,200 --> 00:28:13,192 – Han så på dem som noe annet. - Som hva? 298 00:28:13,280 --> 00:28:18,070 Engler. Det var slik morderen så barn i dødsøyeblikket. 299 00:28:18,160 --> 00:28:19,878 Engler? 300 00:28:24,480 --> 00:28:29,111 I rettferdighetens interesse, Frank, har jeg det gitt deg alt du har bedt om. 301 00:28:29,840 --> 00:28:35,153 I morgen går vi foran en dommer og juryen. Jeg vil be om dødsstraff. 302 00:28:36,560 --> 00:28:39,029 Jeg trenger ikke tjenestene dine lenger. 303 00:28:45,600 --> 00:28:48,956 Hvordan vet du disse tingene? jeg vet ikke engang om jeg tror på dem. 304 00:28:49,040 --> 00:28:51,111 Vi trenger en til undersøkelse av likene. 305 00:28:51,200 --> 00:28:54,192 Det betyr en utgraving. Smith'I| aldri gå for det. 306 00:28:54,280 --> 00:28:56,476 - Vi går rundt ham. - Det kan du ikke gjøre. 307 00:28:56,560 --> 00:28:58,836 - Det kan du. - Hvordan? 308 00:28:58,920 --> 00:29:01,560 Du ber en dommer om å beordre det. 309 00:29:15,600 --> 00:29:18,513 Jeg forstår dette har satt du i en vanskelig posisjon. 310 00:29:19,320 --> 00:29:22,199 Er det det som opptar tankene dine akkurat nå? 311 00:29:22,280 --> 00:29:24,999 Jeg lurte på hvor Jeg skal jobbe neste uke. 312 00:29:25,800 --> 00:29:27,871 Din jobb er å fortelle historien. 313 00:29:29,520 --> 00:29:32,911 For å finne sannheten. er det ikke er det det du vil her? 314 00:29:34,560 --> 00:29:35,880 Ja. 315 00:29:46,400 --> 00:29:49,791 - Har du det bra? – Jeg tror det. 316 00:29:50,440 --> 00:29:53,398 - Er du det? – Hvem det enn var, så kom det derfra. 317 00:29:58,680 --> 00:30:02,071 – Hva står det? - "Skyld." 318 00:30:35,920 --> 00:30:38,196 Didi, hva i det helvete skjer? 319 00:30:38,280 --> 00:30:41,716 Hvilken dommer gir en oppgravning bestille midt på natten? 320 00:30:41,800 --> 00:30:43,791 En føderal dommer. 321 00:30:45,400 --> 00:30:47,391 Hvem bestilte dette? 322 00:30:48,720 --> 00:30:51,599 - Gikk dette gjennom kontoret mitt? – Ja, det gjorde det. 323 00:30:53,400 --> 00:30:56,358 – Hva vil du med disse likene? - En ny eksamen. 324 00:30:56,440 --> 00:30:59,000 Disse kroppene har vært undersøkt. Jeg gjorde jobben selv. 325 00:30:59,080 --> 00:31:02,835 Hvis du har problemer med å utføre Stevnet kan vi få Dr Higgens til å gjøre det. 326 00:31:07,600 --> 00:31:10,991 Gå videre! Grav dem alle sammen! 327 00:31:43,080 --> 00:31:45,674 Mr Geller, hvis du undersøk hånden, 328 00:31:45,760 --> 00:31:50,880 Jeg tror du vil oppdage at kuttene kommer fra en vinkel, skjæring, ikke punktering. 329 00:31:55,520 --> 00:31:57,397 Det gikk vi glipp av. 330 00:31:58,800 --> 00:32:01,454 Jeg antar at vi kunne vurdere disse skivene. 331 00:32:01,466 --> 00:32:04,193 Nok til å revurdere begrepet "defensiv"? 332 00:32:40,600 --> 00:32:42,989 Jeg vet hva som skjedde. 333 00:32:46,680 --> 00:32:50,036 Det er ikke en 1, det er det et jeg for "Jesaja". 334 00:32:52,480 --> 00:32:54,915 Kapittel 28, vers 15. 335 00:32:59,960 --> 00:33:02,634 "Vi har laget en pakt med døden." 336 00:33:02,720 --> 00:33:04,631 "Vi har gjort løgnene til vår tilflukt." 337 00:33:04,720 --> 00:33:08,270 "Og under løgn har vi gjemt oss». 338 00:33:09,800 --> 00:33:15,193 Jeg vet hva løgnene var. Det er du ikke personen som begikk disse forbrytelsene. 339 00:33:16,080 --> 00:33:20,199 Hvorfor er du her? Hva vil du? 340 00:33:20,280 --> 00:33:22,669 - Jeg vil hjelpe deg. - Å gjøre hva? 341 00:33:22,760 --> 00:33:24,910 Å leve. 342 00:33:31,080 --> 00:33:33,799 Mr Garry, din kona var gravid. 343 00:33:36,720 --> 00:33:40,236 - Det visste du ikke, gjorde du? – Selvfølgelig gjorde jeg det. Det visste jeg. 344 00:33:40,320 --> 00:33:45,998 Nei, det gjorde du ikke. Ikke engang når du valgte kroppen hennes opp og bar henne ned. 345 00:33:47,400 --> 00:33:50,358 Jeg skal til dømme med sannheten. 346 00:33:50,440 --> 00:33:56,197 Hvis du ikke trekker deg, vil det ikke være nok. Juryen kommer til å dømme deg til døden. 347 00:33:57,240 --> 00:34:01,074 Og hvis det skjer, du vil ikke betale for dine synder. 348 00:34:02,600 --> 00:34:04,876 Du kommer til å begå selvmord. 349 00:34:08,800 --> 00:34:13,397 Guds tempel er legeme Herren har gitt oss. 350 00:34:15,280 --> 00:34:18,113 Han har gitt det til oss vare veldig lenge. 351 00:34:18,200 --> 00:34:21,158 Morderen som dreper med vilje skal dø. 352 00:34:22,560 --> 00:34:24,198 Nøyaktig. 353 00:34:35,360 --> 00:34:37,351 Mr Black, 354 00:34:39,560 --> 00:34:44,555 Jeg er den eneste som vet hva skjedde den kvelden, hvem er ansvarlig. 355 00:34:46,200 --> 00:34:49,477 Blodet mitt må utgytes i øyeblikket jeg døde. 356 00:34:51,400 --> 00:34:56,634 Å frarøve meg min frelse ville være dømmer min sjel til evig fortapelse. 357 00:35:00,440 --> 00:35:04,115 Er du så rettferdig i ditt tro på at du ville tillate det? 358 00:35:09,080 --> 00:35:12,994 Mr Garry, jeg kan ikke la deg dø for noe du ikke gjorde. 359 00:35:40,760 --> 00:35:43,718 Dette er et bilde fra åstedet. 360 00:35:43,800 --> 00:35:46,314 Morderen skrev "12815" på vinduet. 361 00:35:46,400 --> 00:35:50,837 Du vil legge merke til at det ikke er blod andre steder på kjøkkenet. 362 00:35:50,920 --> 00:35:56,711 Vi tok prøver fra kjøkkenteppet og funnet spor av urin i sjamporester. 363 00:35:56,800 --> 00:36:02,273 Ved å analysere det fant vi høye nivåer av østrogen, noe som indikerer en voksen hunn. 364 00:36:02,360 --> 00:36:04,237 Mrs Garry. 365 00:36:04,320 --> 00:36:07,233 Du foreslår kjøkkenet ble renset 366 00:36:07,320 --> 00:36:10,676 for å skjule det faktum at fru Garry døde på kjøkkenet, ikke i kjelleren. 367 00:36:10,760 --> 00:36:14,674 Ære, selv om Mr Black er det antagelser viser seg å være sanne, 368 00:36:14,760 --> 00:36:19,550 selv om Mr Garry flyttet kroppen, hva beviser det? Det hele er omstendelig. 369 00:36:19,640 --> 00:36:21,517 Gi meg en måned og jeg vil ha data 370 00:36:21,600 --> 00:36:25,036 som vil motbevise alt informasjon som presenteres her. 371 00:36:25,120 --> 00:36:28,078 En manns liv er på innsats. Ta måneden. 372 00:36:28,560 --> 00:36:30,631 Samvittigheten min er klart med min Gud. 373 00:36:30,720 --> 00:36:33,997 Mitt ansvar er å folket i denne byen. 374 00:36:34,080 --> 00:36:38,756 Jeg ber deg, ikke bruk pengene deres. Ikke belast følelsene deres unødvendig. 375 00:36:38,840 --> 00:36:42,037 Garry burde dø for det han gjorde. Denne byen burde flytte forbi dette. 376 00:36:42,120 --> 00:36:44,839 Det har jeg tilbrakte hele mitt voksne liv 377 00:36:44,920 --> 00:36:49,835 prøver å forstå tankene til en morder, hvordan han tenker, hvordan han føler. 378 00:36:52,000 --> 00:36:55,630 Garry er ikke i stand til å gjøre det tingene han er dømt for. 379 00:36:55,720 --> 00:37:00,032 Arthur Shawcross drepte to mennesker, ble prøveløslatt etter 14 år, 380 00:37:00,120 --> 00:37:03,909 og deretter myrdet 11 ofre før han ble tatt igjen. 381 00:37:04,000 --> 00:37:10,110 Garry slaktet familien hans. Gud hjelpe oss hvis vi gir ham en sjanse til å drepe igjen. 382 00:37:15,600 --> 00:37:20,117 Har du tatt rettens tid bare for å levere en psykologisk profil? 383 00:37:23,920 --> 00:37:28,676 Det var fem kutt på Mrs Garrys høyre side hånd som Dr Geller kalte "defensiv". 384 00:37:28,760 --> 00:37:31,320 Her er hvordan de virkelig skjedde. 385 00:37:34,640 --> 00:37:37,598 De to første slagene gjennombore venstre ventrikkel. 386 00:37:39,280 --> 00:37:42,272 Det tredje slaget fullt ut penetrerer hennes venstre atrium, 387 00:37:42,360 --> 00:37:44,556 helt deaktiverer blodstrømmen. 388 00:37:44,640 --> 00:37:47,951 Ved det fjerde slaget, hun har svekket seg betydelig, 389 00:37:48,040 --> 00:37:54,116 og hånden hennes glir med bladet i denne spesifikke vinkelen. 390 00:37:54,200 --> 00:37:56,760 Såret trenger gjennom hennes høyre ventrikkel, 391 00:37:56,840 --> 00:38:02,040 forårsaker massiv blødning i henne perikardium. Hun dør sekunder senere. 392 00:38:03,280 --> 00:38:04,998 Hvis du sjekker rettsmedisin, skal du se 393 00:38:05,080 --> 00:38:09,358 at disse merkingene samsvarer med sår på Mrs Garrys høyre hånd. 394 00:38:15,800 --> 00:38:17,598 Spør du denne retten å tro. 395 00:38:17,680 --> 00:38:20,991 Mrs Garry stakk seg selv fire ganger i hjertet? 396 00:38:21,480 --> 00:38:24,871 En person i hennes sinnstilstand ville være i stand til hva som helst. 397 00:38:25,560 --> 00:38:28,951 Jeg hadde en sak en gang hvor en mann knivstukket seg selv 27 ganger, 398 00:38:29,040 --> 00:38:31,316 tre ganger i hjerte og levde. 399 00:38:31,400 --> 00:38:34,677 William Garrys fingeravtrykk var på drapsvåpenet. 400 00:38:34,760 --> 00:38:37,878 Blodet til alle ofrene var på klærne og kroppen. 401 00:38:42,040 --> 00:38:44,190 Hvorfor skulle en mor drepe barna hennes? 402 00:38:44,280 --> 00:38:46,749 Så sint som det høres ut, 403 00:38:46,840 --> 00:38:51,550 hun så barna sine som engler og ønsket å beholde dem slik. 404 00:39:03,160 --> 00:39:06,073 William Garry har gått gjennom rettferdig prosess. 405 00:39:06,160 --> 00:39:11,234 Ingenting som presenteres her vil berettige en lagmannsrett for å oppheve dommen. 406 00:39:12,000 --> 00:39:14,958 Hva er det du spør om denne retten å gjøre, Mr Black? 407 00:39:22,720 --> 00:39:24,074 Billy! 408 00:39:24,160 --> 00:39:26,117 Da Garry kom inn fra garasjen, 409 00:39:26,200 --> 00:39:30,990 den første han så var William Jr liggende nederst i trappen. 410 00:39:31,080 --> 00:39:33,071 Dolores! 411 00:39:39,040 --> 00:39:43,671 Hans yngste barn, Gabe, lå i gangen pakket inn i et blodig laken. 412 00:39:44,440 --> 00:39:48,511 Å... Dolores! 413 00:39:54,560 --> 00:39:58,793 Han gikk inn til datteren sin rom og fant han! Død også. 414 00:40:02,240 --> 00:40:05,358 Han hørte en lyd. Han løp til kjøkkenet. 415 00:40:05,880 --> 00:40:10,716 Hun hadde drept englene sine, og nå det var bare én ting igjen å gjøre. 416 00:40:12,280 --> 00:40:14,271 (Subs) 417 00:40:19,240 --> 00:40:22,312 (Reilly) Hun hadde knivstukket seg selv tre ganger allerede. 418 00:40:23,480 --> 00:40:25,596 Hun fortalte Bill at det var hans feil. 419 00:40:25,680 --> 00:40:31,198 Hun sa at han fikk henne til å drepe barna, så stakk hun seg selv en siste gang. 420 00:40:31,760 --> 00:40:33,512 Han ringte deg. 421 00:40:34,120 --> 00:40:37,715 Han fortalte meg hva hun hadde gjort. Han ba meg komme til huset. 422 00:40:37,800 --> 00:40:40,235 Da jeg kom dit, han hadde pakket inn likene. 423 00:40:40,320 --> 00:40:42,311 Han var politimann. 424 00:40:43,400 --> 00:40:48,110 Han visste det hvis kroppen hennes ikke var det fant ved siden av barna at den ikke passet. 425 00:40:50,960 --> 00:40:55,796 Han sa at hun ikke orket å bo i en verden av ekteskapsbrytere. Menn liker ham. 426 00:40:56,920 --> 00:40:59,639 Det var en natt. Jeg vet. En natt. 427 00:41:01,200 --> 00:41:04,909 William er den beste mannen jeg kjenner. Det er ingenting jeg ikke ville gjort for ham. 428 00:41:05,000 --> 00:41:08,436 Du ryddet kjøkkenet. Du har sjamponert teppet. 429 00:41:08,520 --> 00:41:11,080 Hvorfor renset du ikke tall utenfor vinduet? 430 00:41:11,160 --> 00:41:14,198 Vi lukket gardinene. Vi så dem ikke. 431 00:41:15,200 --> 00:41:18,192 I stedet for å lete for sannheten, 432 00:41:18,280 --> 00:41:22,638 folket i denne byen lette etter hva som enn ville legge smerten bak dem. 433 00:41:23,640 --> 00:41:28,157 Det var det de trodde de nødvendig. Hva trenger du? 434 00:41:29,800 --> 00:41:35,318 Jeg er en politimann. Seks måneder siden brøt jeg loven for å hjelpe vennen min. 435 00:41:35,400 --> 00:41:39,997 - Nå ber du meg forråde ham. – Dommeren går fremover. 436 00:41:40,080 --> 00:41:43,550 Juryen kommer tilbake med dødsstraff. 437 00:41:43,640 --> 00:41:47,520 Du hjalp ham en gang. Hvis du er det vennen hans, du vil hjelpe ham igjen. 438 00:42:51,640 --> 00:42:55,599 Visiontext undertekster: Paul Webster 439 00:43:00,600 --> 00:43:02,557 (barn) Jeg har laget dette! 440 00:43:04,400 --> 00:43:06,391 ENGELSK SDH